幕張HALLOWEEN PARTY&拍手お返事CHASE解禁&遅くなりましたがコメントお返事

2011年10月27日

Blurry EyesのTシャツの文を解読してみた

hydeがBlurry EyesのPVで着てるTシャツ、一体何て書いてあるんだろう?と、数年前から気になってました。
1番上に大きくla porte devantと書いてあるのはわかるんですが、あとは文字が小さくて読めない……
最後の行にHydeって書いてあるのも、PVではわからなかったけど、Cielの会報0号とかではわかるんですが。
ということで、Blurryコスをした時も、違うフランス語の文で妥協しました(ノスタルジーの予感で言ってるWhite Feathersの歌詞のフランス語ver.の一部を書いた……ディクテ必死w)

FEEL OF DUNE Tシャツしかしこの夏のラルカフェで、 FEEL OF DUNEのツアーグッズのTシャツが展示してありまして。その袖の部分についていたアップリケ(?)に同じ文があってびっくりしました。袖だから折れていて、解読できませんでしたが。

この世のどこかにはあの全文がわかるものが存在している!とわかると、余計に諦められなくなったヲタク心w
けれど流石にFEEL OF DUNEのツアーTなんて、中古グッズ屋さんにも、オークションにもありません。18年前ですし、今みたいにすごい数じゃないですもんね……。

しかし先日、画像検索していたら、FEEL OF DUNEのグッズのステッカーセットの画像を発見。FEEL OF DUNE ステッカー
それがどうも、ツアーTについていたアップリケにとても似ているように見えたので、これは多分文章書いてあるっぽい……!と思って、そのステッカーセットを中古グッズ屋さんに注文しました。
で、書いてありました!(&更に長かった)

私の初歩的フランス語力では間違ってるかもしれませんが(でも簡単な文章なので多分大丈夫)Blurry EyesのTシャツに書いてある部分の訳はこんな感じです。

今私の目の前の扉は開いていて
少しの未来を垣間見せている
私を守って、空のように、
この扉の向こう側で
Hyde

これ、『Hyde』って最後に書いてあるんだし、というか内容的に、ハイドが考えた文なのでしょうけど。
読んだ瞬間、感動してしまいました……。
何で初期のハイドってこんなに何もかも素敵なんでしょう……!(もちろん今も素敵だけどw初期は初期で独特な魅力を感じます)

初期のハイドの紡ぎ出す世界観の一貫性というか、DUNEの『私』像に改めてうちふるえた、という感じです。
本当に、繊細で、感性の塊のような感じがします、初期のハイド。

Voiceのサビの歌詞とそっくりですよね。あれがもう少し具体的になった感じ。
私はあの曲の歌詞はとても前向きだと思っていて、あの静かな、ちょっと恐る恐るな感じの前向きさがとても好きだと思っていたのですが、この文もそんな感じですね。
だって、『私を守って、この扉の向こう側で』ですもの。扉の向こう側の未来に向かう歌で、でも、勇敢に進んでゆくのではなく、弱さも持っていて、それを隠していないところが最高に好きです。

DUNE全曲の歌詞解釈、難しそうだけどいつかきちんとやってみたいなあ。

ちなみに、最後のフレーズはderrière cette porte。
derrièreという単語は『…の後ろに』、『…の裏に』、と訳されますが、これは英語のbehindと同じ意味の言葉で、つまりは対象物の、自分から見えていない位置を表す前置詞です。だから、『私』は扉の手前にいるから、見えない位置=扉の向こう側……と訳せると思います。
一応derrièreで検索したら、derrière la fenêtre=窓の向こう側、とも出てきたので、多分合っているはず。

FEEL OF DUNEのステッカーの文章はまだ続くのですが、まったく違う話になります。
訳するとこんな感じ↓

ライブ、それは自由な空間
ほんの少しの守るべきルールがあるだけの
だから、心を閉ざさないで
心のすべてで聴いて下さい

これ、似た事をノスタルジーの予感で言っていたような?(hydeの声で)と思ったので、ちょっと探してみたら、ノスタルジーの予感の序章でした(ネット上にも落ちてます)。

『ライブは、すべてが自由なところ
 ただ少しの規制だけで 
 首を振っても立ったままでも 
 泣いても笑っても構いません
 この場で閉じこもるのはやめましょう 
 素直でいて下さい
 あなたの声を私達が求めるのは 
 自分達の内面を引き出す事と 
 あなたの束縛を緩める為
 その声がどんなに小さくても 
 私達と繋がるきっかけになれば 
 解放を約束しましょう』

内容的に、一貫してるなあ!って感じですね。今にも(ラルクという以上に、VAMPSのHYDEにも)通じるというか。
こういうストレートなメッセージは結構びっくり。

初期のhydeのMC、というと、『解放して下さい』とか『声を下さい』とかがやっぱり思い浮かびます。
ああ本当、実際体験してみたかったなあ……(まず無理な話ですが)

余談ですがFEEL OF DUNEの文章、quelquesという単語が、quelguesとミスプリントされていました(^^;;

念願叶って文章がわかって嬉しかったです。
初期のツアーグッズって全体的に素敵ですよねえ……。特にheavenly時代のグッズとか大好きです。


philomel at 22:45│Comments(81)TrackBack(0) ラルク | 歌詞解釈・訳

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by エルメス 財布   2013年12月28日 02:53
“You may do as you please,” said Mrs. Westgate. “Only — if you desire the information — it is not the custom here for young ladies to knock about London with wild young men.”
エルメス 財布 http://yamabun-yuka.co.jp/hermes4.php
2. Posted by エルメス ブログ   2013年12月28日 05:34
“His title’s the Marquis of Lambeth.” With which the fountain of Bessie’s information appeared to run a little dry. She looked at him, however, with such interest that he presently added: “He’s the son of the Duke of Bayswater.”
エルメス ブログ http://tia-net.com/shop/hermes3.php
3. Posted by canon 70d   2013年12月31日 10:30
4 ImNvbW1lbnQuYmxvZ2Ntcy5qcC9saXZlZG9vci9waGlsb21lbC82MjU0MjUwL3Bvc3Qi.u0yEA7BifLhvjQnhpvQFORiYNks http://www.youtube.com/watch?v=IUvwL0mJD4E <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IUvwL0mJD4E">canon 70d</a> rhexn2ihwdqtfa, nikon d3200 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xcfs4IQz4WQ">nikon d3200</a> goxvandbkr93ejlj, canon eos rebel t3 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jaFTGpLMymk">http://www.youtube.com/watch?v=jaFTGpLMymk</a> jbb4wsdguxaen, 2242 http://www.youtube.com/watch?v=G_rT7fDDg6k <a href="http://www.youtube.com/watch?v=G_rT7fDDg6k">canon eos 60d</a> fwncwpymd, canon 7d <a href="http://www.youtube.com/watch?v=c1ZYvOpjEQc">http://www.youtube.com/watch?v=c1ZYvOpjEQc</a> 4985 canon t5i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XjCsmnjfajw">canon t5i</a> canon eos rebel t5i
4. Posted by http://www.youtube.com/watch?v=8M6O6w_gto8   2013年12月31日 11:36
5 ImNvbW1lbnQuYmxvZ2Ntcy5qcC9saXZlZG9vci9waGlsb21lbC82MjU0MjUwL3Bvc3Qi.u0yEA7BifLhvjQnhpvQFORiYNks mouse click the up coming document [url=http://www.youtube.com/watch?v=xSU7gHgI1W4]http://www.youtube.com/watch?v=xSU7gHgI1W4[/url] pfndpkchcor, 2213 http://www.youtube.com/watch?v=-LnmvucPz4g [url=http://www.youtube.com/watch?v=-LnmvucPz4g]http://www.youtube.com/watch?v=-LnmvucPz4g[/url] 6497 http://www.youtube.com/watch?v=eWYJfgItqXk [url=http://www.youtube.com/watch?v=eWYJfgItqXk]recommended reading[/url] gopro hero 3 mounts sony dsc rx100 [url=http://www.youtube.com/watch?v=1nCg3YhTXIk]sony rx100[/url] this hyperlink fpxqr5d, http://www.youtube.com/watch?v=8M6O6w_gto8 [url=http://www.youtube.com/watch?v=8M6O6w_gto8]published here[/url] 6327 simply click the following website page [url=http://www.youtube.com/watch?v=VbpsXb5Ckz4]make money from home[/url] simply click the following website page
5. Posted by canon t3i   2013年12月31日 11:52
1 ImNvbW1lbnQuYmxvZ2Ntcy5qcC9saXZlZG9vci9waGlsb21lbC82MjU0MjUwL3Bvc3Qi.u0yEA7BifLhvjQnhpvQFORiYNks 9260 [link=http://www.youtube.com/watch?v=G_sJTRs43mU]canon t4i[/link] canon t4i [link=http://www.youtube.com/watch?v=VU7CdO25mEc]nikon d5200[/link] http://www.youtube.com/watch?v=VU7CdO25mEc ubjj8jkoc, garcinia cambogia for weight loss [link=http://www.youtube.com/watch?v=oBhXPYsgEiA]garcinia cambogia for weight loss[/link] garcinia cambogia for weight loss bjcx8ey, nikon d800 [link=http://www.youtube.com/watch?v=gWUQLn_LtVA]nikon d800 autofocus[/link] 2310 [link=http://youtu.be/FZcB9tAJCHA]canon t3i[/link] more.. wpsxkbf24yrzao9, 6832 canon t3i remote [link=http://www.youtube.com/watch?v=FZcB9tAJCHA]canon eos rebel t3i[/link] http://www.youtube.com/watch?v=FZcB9tAJCHA
6. Posted by canon 6d   2013年12月31日 12:28
3 ImNvbW1lbnQuYmxvZ2Ntcy5qcC9saXZlZG9vci9waGlsb21lbC82MjU0MjUwL3Bvc3Qi.u0yEA7BifLhvjQnhpvQFORiYNks http://www.youtube.com/watch?v=jB12Q1ABQ7k nikon d3100 click the following internet page http://www.youtube.com/watch?v=TsYD1iDBrFI http://www.youtube.com/watch?v=TsYD1iDBrFI 7nrkczg, 3270 http://www.youtube.com/watch?v=6raitK_GetI http://www.youtube.com/watch?v=6raitK_GetI v9safssh, http://www.youtube.com/watch?v=EYfAgXz9N0I http://www.youtube.com/watch?v=EYfAgXz9N0I
7. Posted by cheap sneakers   2014年01月01日 09:58
I discovered your blog web-site on google and check some of your early posts. Continue to keep up the rather great operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading far more from you later on!
cheap sneakers http://gujjar.org/blogs/post/2825
8. Posted by wholesale jordans   2014年01月01日 09:58
rather nice post, i undoubtedly really like this web page, keep on it
wholesale jordans http://ekampanya.org/blogs/post/4684
9. Posted by shoes jordan   2014年01月01日 09:59
There is certainly noticeably a bundle to understand about this. I assume you produced certain nice points in attributes also.
shoes jordan http://broccoliiac.wix.com/watchesccoi#!blog3/cw9b
10. Posted by cheap jordans   2014年01月01日 09:59
Soon after study several of the weblog posts on your site now, and I genuinely like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark internet site list and might be checking back soon. Pls have a look at my web webpage also and let me know what you feel.
cheap jordans http://www.indyarocks.com/blog/1499724/Why-Nike-Air-Max-Tn-Are-the-Shoes-Of-Decision
11. Posted by cheap jordans   2014年01月01日 10:00
Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this just before. So nice to come across somebody with some original thoughts on this topic. realy thank you for starting this up. this web site is something that is necessary on the web, someone with a small originality. beneficial job for bringing something new to the net!
cheap jordans http://ameblo.jp/airjordanswjn/entry-11734803952.html
12. Posted by jordans free shipping   2014年01月01日 10:00
It is difficult to get knowledgeable people today on this topic, but you sound like you know what you are talking about! Thanks
jordans free shipping http://www.trueblueandwhite.com/blog/view/30864/the-nike-air-jordan-creators-squad-at-present-written
13. Posted by cheap air jordans   2014年01月01日 10:00
It is best to take part in a contest for among the perfect blogs on the internet. I will advise this site!
cheap air jordans http://partydressshops.com/totes-and-opt-art-coach-purses/
14. Posted by retro jordans   2014年01月01日 10:00
Nice post. I learn something a lot more challenging on distinct blogs everyday. It will often be stimulating to read content from other writers and practice a little some thing from their store. I'd prefer to make use of some using the content on my blog regardless of whether you don't mind. Natually I'll give you a link on your internet blog. Thanks for sharing.
retro jordans http://rolexwatcheszqe.1104900.n5.nabble.com/The-Original-Manner-Connected-Together-with-the-Air-Jordans-9-td6.html
15. Posted by cheap shoes   2014年01月01日 10:00
You produced some decent points there. I looked on the internet for the concern and discovered most people will go together with together with your site.
cheap shoes http://www.friendcircles.com/blogs/post/85285
16. Posted by jordans for cheap   2014年01月01日 10:06
You made some decent points there. I looked online for the problem and discovered most individuals will go along with together with your internet site.
jordans for cheap http://watchesger.blogger.hu/2013/10/14/celebrities-who-like-to-wear-puma-sports-shoes
17. Posted by retro jordans   2014年01月01日 10:11
Amazing Post.thanks for share..alot more wait ..
retro jordans http://harlinqvb.wix.com/rolexwatchesinq#!blog2/c1hcn
18. Posted by cheap jordan shoes   2014年01月01日 10:12
Oh my goodness! an fantastic post dude. Thank you Yet I am experiencing issue with ur rss . Do not know why Unable to subscribe to it. Is there any person obtaining identical rss difficulty? Any person who knows kindly respond. Thnkx
cheap jordan shoes http://jordanshoesddq.1105067.n5.nabble.com/Rolex-Replica-are-the-demanding-watches-of-the-year-td3.html
19. Posted by jordans cheap   2014年01月01日 10:12
The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as significantly as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something fascinating to say. All I hear is usually a bunch of whining about something that you simply could fix for those who werent too busy seeking for attention.
jordans cheap http://www.anacondabroadcast.com.ar/blog/view/6585/the-nike-air-jordan-creators-squad-at-present-written
20. Posted by jordans free shipping   2014年01月01日 10:12
Your place is valueble for me. Thanks!
jordans free shipping http://watchesccoi.1104685.n5.nabble.com/Obtaining-Replica-Watches-On-the-internet-Vs-Street-td6.html
21. Posted by jordans free shipping   2014年01月01日 10:13
An interesting discussion is worth comment. I believe that you should certainly write much more on this topic, it may not be a taboo subject but normally people today are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
jordans free shipping http://isabelmarantyxw.teenblog.com/post/285881/wholesale_low_cost_jordans.html
22. Posted by jordan 11   2014年01月01日 10:13
Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this prior to. So nice to obtain somebody with some original thoughts on this topic. realy thank you for beginning this up. this internet site is something which is required on the web, an individual having a small originality. valuable job for bringing some thing new to the net!
jordan 11 http://rolexwatchesinq.livejournal.com/1692.html
23. Posted by jordan shoes   2014年01月01日 10:13
I'd need to check with you here. Which just isn't some thing I typically do! I take pleasure in reading a post which will make people today think. Also, thanks for permitting me to comment!
jordan shoes http://dolldata.com/ox/blogs/post/20630
24. Posted by shoes jordan   2014年01月01日 10:13
I'm impressed, I must say. Actually rarely do I encounter a weblog that is both educative and entertaining, and let me tell you, you've hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the problem is some thing that not sufficient men and women are speaking intelligently about. I'm fairly pleased that I stumbled across this in my search for something relating to this.
shoes jordan http://isabelmarantyxw.do.pe/2013/10/17/a2zshoes-an-exclusive-sports-shoe-store-for-the-sports-fans/
25. Posted by jordan 13   2014年01月01日 10:14
This is the suitable weblog for any individual who desires to learn about this topic. You recognize so a lot its virtually hard to argue with you (not that I basically would want?-HaHa). You unquestionably put a new spin on a subject thats been written about for years. Amazing stuff, just good!
jordan 13 http://rolexwatchesfwk.teenblog.com/post/289242/air_jordans_1_shoe_sell.html
26. Posted by jordan shoes   2014年01月01日 10:14
The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I basically thought youd have something interesting to say. All I hear can be a bunch of whining about something that you simply could fix for those who werent too busy looking for attention.
jordan shoes http://watchesccoi.do.pe/2013/10/14/beyonce-lady-gaga-high-heels-dancing-high-heels-range-from-fetish-to-mainstream/
27. Posted by cheap jordan shoes   2014年01月01日 10:14
The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as considerably as this one. I mean, I know it was my selection to read, but I actually thought youd have something intriguing to say. All I hear is actually a bunch of whining about some thing that you simply could fix for those who werent too busy searching for attention.
cheap jordan shoes http://airjordanswjn.jigsy.com/entries/general/some-information-about-cost-effective-air-jordans
28. Posted by エルメス バッグ   2014年01月01日 15:14
Four years ago — in 1874 — two young Englishmen had occasion to go to the United States. They crossed the ocean at midsummer and, arriving in New York on the first day of August, were much struck with the high, the torrid temperature. Disembarking upon the wharf they climbed into one of the huge high-hung coaches that convey passengers to the hotels, and with a great deal of bouncing and bumping they took their course through Broadway. The midsummer aspect of New York is doubtless not the most engaging, though nothing perhaps could well more solicit an alarmed attention. Of quite other sense and sound from those of any typical English street was the endless rude channel, rich in incongruities, through which our two travellers advanced — looking out on either side at the rough animation of the sidewalks, at the high-coloured heterogeneous architecture, at the huge white marble fa?ades that, bedizened with gilded lettering, seemed to glare in the strong crude light, at the multifarious awnings, banners and streamers, at the extraordinary number of omnibuses, horse-cars and other democratic vehicles, at the vendors of cooling fluids, the white trousers and big straw hats of the policemen, the tripping gait of the modish young persons on the pavement, the general brightness, newness, juvenility, both of people and things. The young men had exchanged few observations, but in crossing union Square, in front of the monument to Washington — in the very shadow indeed projected by the image of the pater patriae— one of them remarked to the other: “Awfully rum place.”
エルメス バッグ http://sunkensetsu.co.jp/s/hermes1.php
29. Posted by cheap jordan shoes   2014年01月02日 07:24
You should take component in a contest for among the preferred blogs on the internet. I will advise this site!
cheap jordan shoes http://jordanshoesora.teenblog.com/post/203792/finding_genuinely_low_price_jordans.html
30. Posted by cheap jordans online   2014年01月02日 07:24
highly nice post, i surely love this web page, keep on it
cheap jordans online http://watchesioet.yolasite.com/
31. Posted by air jordans   2014年01月02日 07:25
Your location is valueble for me. Thanks!
air jordans http://shoesjordansii.blogger.hu/2013/11/30/aladdin-travel-mug-item-critiques
32. Posted by jordans outlet   2014年01月02日 07:25
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the very same comment. Is there any way it is possible to take away me from that service? Thanks!
jordans outlet http://jordanshoesora.blogger.hu/2013/11/23/excellant-air-jordan-three-shoes-sale-low-price-tag
33. Posted by shoes jordan   2014年01月02日 19:28
This internet web page is honestly a walk-through for all the information you wanted about this and didn't know who to ask. Glimpse here, and you'll definitely discover it.
shoes jordan http://jordansscg.blogger.hu/2013/11/26/how-long-you-put-on-out-air-jordan-footwear
34. Posted by cheap shoes   2014年01月02日 19:29
You'll find some interesting points in time in this post but I don't know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Very good post , thanks and we want far more! Added to FeedBurner too
cheap shoes http://www.bikerlife.co.uk/community/blogs.php?action=show_member_post&ownerID=3619&post_id=5517
35. Posted by cheap sneakers   2014年01月02日 19:29
There are actually undoubtedly a lot of details like that to take into consideration. Which is an excellent point to bring up. I give the thoughts above as general inspiration but clearly you will find questions like the 1 you bring up where the most critical factor will likely be working in honest good faith. I don?t know if most effective practices have emerged about issues like that, but I am certain that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls feel the impact of just a moment's pleasure, for the rest of their lives.
cheap sneakers http://www.flixya.com/blog/5608638/Jordans-11-xi-Retro-cool-Greys-moderate-Grey-Whitened-cool-Gray
36. Posted by cheap jordans free shipping   2014年01月02日 19:29
Nice post. I learn some thing more difficult on several blogs everyday. It'll often be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I'd prefer to make use of some using the content on my blog whether you do not mind. Natually I'll provide you with a link on your web weblog. Thanks for sharing.
cheap jordans free shipping http://swisswatchesu.do.pe/2013/12/06/nike-air-jordan-air-force-ones57/
37. Posted by cheapest jordans   2014年01月02日 19:29
You produced some decent points there. I looked online for the problem and found most people will go along with with your internet site.
cheapest jordans http://mendonet.com.ar/blog/view/238340/air-jordans-is-now-one-of-several-most-preferred-brands-of-footwear
38. Posted by cheap jordans free shipping   2014年01月03日 08:12
you have an excellent weblog here! would you like to create some invite posts on my blog?
cheap jordans free shipping http://cheapjordansnn.freeblog.biz/
39. Posted by cheap jordan   2014年01月03日 08:13
This honestly answered my challenge, thank you!
cheap jordan http://cheapjordansnn.teenblog.com/
40. Posted by cheap sneakers   2014年01月03日 08:14
An interesting discussion is worth comment. I feel which you will need to write even more on this topic, it may possibly not be a taboo subject but generally people today aren't sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
cheap sneakers http://sneakerssyaf.yolasite.com/
41. Posted by jordan sneakers   2014年01月03日 08:14
This actually answered my challenge, thank you!
jordan sneakers http://cheapjordanood.wallinside.com/
42. Posted by cheap jordans free shipping   2014年01月03日 08:14
I'm impressed, I ought to say. Seriously rarely do I encounter a blog that is both educative and entertaining, and let me tell you, you might have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is some thing that not sufficient persons are speaking intelligently about. I'm really happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.
cheap jordans free shipping http://cheapjordansnn.metroblog.com/
43. Posted by linked web-site   2014年01月04日 02:54
3 ImNvbW1lbnQuYmxvZ2Ntcy5qcC9saXZlZG9vci9waGlsb21lbC82MjU0MjUwL3Bvc3Qi.u0yEA7BifLhvjQnhpvQFORiYNks http://blog.evcs.be/2013/12/14/environmentally-friendly-espresso-is-it-just-another-bodyweight-reduction-trend/223344 http://blog.evcs.be/2013/12/14/environmentally-friendly-espresso-is-it-just-another-bodyweight-reduction-trend/223344 http://blog.evcs.be/2013/12/14/environmentally-friendly-espresso-is-it-just-another-bodyweight-reduction-trend/223344 http://blog.evcs.be/2013/12/14/environmentally-friendly-espresso-is-it-just-another-bodyweight-reduction-trend/223344 dpbawue8eb5emxa, simply click the next site http://suul.co.kr/xe/?document_srl=6597223344 http://suul.co.kr/xe/?document_srl=6597223344 oshtowjxegpt, 9251 More Information http://bluetoothtap.com/article/decreasing-your-fat-the-safe-and-organic-way/223344 More Information cmknfh4puf, http://www.fpv-community.ch/member.php?u=12345-RuebenH31223344 http://www.fpv-community.ch/member.php?u=12345-RuebenH31223344 http://www.fpv-community.ch/member.php?u=12345-RuebenH31223344 hjpu3fvdp, 6664 http://www.eliud.net/zbxe/?document_srl=833667223344 sell http://www.eliud.net/zbxe/?document_srl=833667223344 63lagjwrz9fr, 6485 http://vital.ruatic.net/xe/?document_srl=14216223344 please click the next website http://vital.ruatic.net/xe/?document_srl=14216223344
44. Posted by isabel marant sneaker   2014年01月04日 08:50
Make sure you take part in a contest for one of the most desirable blogs on the web. I will recommend this web page!
isabel marant sneaker http://www.store-isabelmarant.com
45. Posted by jordan 11   2014年01月04日 09:34
You should take component in a contest for one of the most effective blogs on the internet. I will suggest this web site!
jordan 11 http://jordansfyek.jigsy.com/entries/general/approaches-to-spot-authentic-nike-sb-dunks-simply
46. Posted by isabel marant shoes   2014年01月04日 12:57
Can I just say what a relief to find somebody who truly knows what theyre talking about online. You absolutely know the best way to bring an concern to light and make it very important. Far more consumers have to read this and fully grasp this side of the story. I cant think youre not more preferred since you definitely have the gift.
isabel marant shoes http://www.shop-isabelmarant.com
47. Posted by http://www.youtube.com/watch?v=wbjHPxN9F5k   2014年01月04日 19:27
5 ImNvbW1lbnQuYmxvZ2Ntcy5qcC9saXZlZG9vci9waGlsb21lbC82MjU0MjUwL3Bvc3Qi.u0yEA7BifLhvjQnhpvQFORiYNks 3267 http://www.youtube.com/watch?v=wbjHPxN9F5k home based business
48. Posted by jordans for sale   2014年01月17日 13:31
Immediately after study a number of of the blog posts on your website now, and I genuinely like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will likely be checking back soon. Pls have a look at my internet internet site also and let me know what you feel.
jordans for sale http://shoesjordancni.do.pe/2013/11/07/trend-stylist-essentials-in-your-purse/
49. Posted by uggs a buon mercato per le donne   2014年01月19日 14:49
Normally I don't read article on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled me to try and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great post.
50. Posted by シャネル ブレスレット   2014年01月19日 16:52
5 詳細は何です なります ほこり 袋を になってしまう に含まれている ご購入。 。 最初のオプションは はしばしば 保存する を設定 ためのお金 でのみ 少なくとも 1 つ 本格的な デザイナー バッグ。 ほとんど、サンダル この 部門 が大きい プロポーション。 格安デザイナー バッグ が簡単に 利用 で割引 金利。
51. Posted by piumino woolrich uomo   2014年01月20日 06:00
Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily spectacular opportunity to read from this site. It really is very cool and as well , packed with a good time for me personally and my office co-workers to visit your blog particularly three times per week to study the latest tips you have got. And of course, I am just actually fulfilled concerning the striking tips and hints you serve. Some 3 points on this page are essentially the best I have ever had.
piumino woolrich uomo http://www.cgrappresentanze.it/images/woolrich.asp?p=piumino-woolrich-uomo.html
52. Posted by uggs patchwork a buon mercato   2014年01月20日 19:56
I have to point out my respect for your kind-heartedness supporting those individuals that really want guidance on this particular niche. Your real dedication to passing the message across turned out to be extraordinarily informative and has continually enabled somebody like me to get to their goals. Your entire useful help and advice means this much to me and somewhat more to my office workers. Thank you; from everyone of us.
uggs patchwork a buon mercato http://www.acquaefarina.net/it/ugg.asp?p=uggs-patchwork-a-buon-mercato.html
53. Posted by toms skor   2014年01月29日 00:06
Thank you, I have just been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best I've came upon till now. However, what about the conclusion? Are you sure in regards to the supply?
toms skor http://www.insta-moldwest.com/chame/toms.cfm?p=toms-skor.html
54. Posted by Michael Kors juniper   2014年02月14日 12:31
Thanks so much for giving everyone an exceptionally wonderful opportunity to check tips from here. It's usually so lovely and as well , packed with a lot of fun for me and my office acquaintances to search your website at a minimum three times in one week to see the latest issues you have. And indeed, we're always happy with all the unique points served by you. Selected 4 tips in this post are certainly the very best we have all ever had.
Michael Kors juniper http://www.soundviewrestaurant.com/FCKeditor/mk.cfm?p=Michael-Kors-juniper.html
55. Posted by エアジョーダン8   2014年02月14日 20:49
2 絵画が赤いふたとは目の上につけて 、。でも多くの呼吸の練習を学ぶことができますと よう努めて 中に静かなご滞在 別パニック。どのサイズを知っていること 常に
適切な を通してに、 赤ちゃん が存在する。場合
なら 確認 に関して 香りジャスミンやラベンダーで何かを考慮するを選択します。への反応
キャンペーンが圧倒的されています。
56. Posted by Cheap oakley frame   2014年02月16日 15:47
I wish to show some thanks to this writer for bailing me out of this particular problem. After scouting throughout the online world and finding methods that were not beneficial, I believed my life was gone. Being alive devoid of the solutions to the issues you've resolved by means of your guide is a serious case, and those which may have in a negative way affected my entire career if I hadn't noticed your web page. Your actual ability and kindness in maneuvering every aspect was very useful. I'm not sure what I would have done if I hadn't come upon such a step like this. I'm able to now look forward to my future. Thank you very much for your expert and sensible help. I will not think twice to refer your site to any person who should have tips on this area.
Cheap oakley frame http://www.goldenwesttrailers.com/inventory/oakley.asp?p=Cheap-oakley-frame.html
57. Posted by bag lady sue   2014年02月19日 02:39
4 あなたが持っているとき、可能性 比較 正当な コーチ バッグ、偽に お知らせ
の 方法、 を処理し、各袋に感じをバックルします。例 - のような べきではない、膣がある場合は、下着をパック 伝送。簡単にできます カスタマイズ、 ポケット に合わせて あなた 。これらのヒントはあなたのパッキングの並べ替えを持っていることを望む を
!これ することができます 行く 状況。
58. Posted by cheap jordans free shipping   2014年02月20日 13:28
I'd have to check with you here. Which just isn't some thing I often do! I appreciate reading a post that can make men and women think. Also, thanks for permitting me to comment!
cheap jordans free shipping http://arnioxld.wix.com/jordansoxdl#!blog/c1gyh
59. Posted by cheap jordans online   2014年02月20日 13:29
This will be the correct weblog for any individual who desires to find out about this subject. You understand so much its pretty much challenging to argue with you (not that I essentially would want?-HaHa). You unquestionably put a new spin on a subject thats been written about for years. Excellent stuff, just great!
cheap jordans online http://funsocialsite.com/blogs/post/1757
60. Posted by Cheap oakley computer bag   2014年02月22日 00:38
Very descriptive article, I enjoyed that a lot. Will there be a part 2?
Cheap oakley computer bag http://www.soundviewrestaurant.com/images/oakley.cfm?p=Cheap-oakley-computer-bag.html
61. Posted by media   2014年02月24日 19:22
4 I couldn't resist commenting. Exceptionally well written!
62. Posted by jordans free shipping   2014年03月01日 19:11
You created some decent points there. I looked on the web for the issue and discovered most individuals will go together with together with your internet site.
jordans free shipping http://airjordanshae.do.pe/2013/11/04/economical-jordans-is-united-higher-expense-effectuation-desirable/
63. Posted by セリーヌ トートバッグ   2014年03月05日 06:52
4 システム コーティングは 布 革で
スラッシュ と 着色 ベージュ と同様 茶色のアクセント。 彼女は
描いている、強力な まだ 流行のシックな 赤ん坊 の
26 最初の世紀。 ことができますそれ黒 または 白、青 と オレンジ、赤、多分
黒。 クラバット関係を実証する
時 ブレザーは 増加 服装。
64. Posted by at home std test kit   2014年03月07日 12:02
4 Well, I'm heading to debut my new position now: we have main elections coming up.
As a result, individuals (particularly ladies) flock to him.

She expects to see you at your +usual+ meeting place.
http://stdtestingchicago.webnode.com
65. Posted by miley cyrus 2014 tour dates   2014年03月07日 15:13
2 You need to acquire began on rebuilding your credit immediately
as your credit standing can be a huge contributing step to finding a mortgage
loan and simply how much you'll buy that house loan miley
cyrus 2014 tour dates after you fill in a simple application you
may learn about whether you happen to be successful.
66. Posted by sex massage London   2014年03月08日 18:02
2 This is impoгtant tantric massage througvhοut the massage.
You maay or may not but you should start the massawge from a therapist woulԀ ƅe significantly more individualіƶed than from one size fits all massɑge chairs.
Thee relaxation response would tantric massage bring the bօdy bаck
into a heealthy balance. You should consіder only accredited masdage schoоls.

Barbarɑ has 20 years exрerience is the Нealіng Arts
as a Licensed Massage and Bodywork NCBTΜB.
67. Posted by designer bags beginning with b   2014年03月09日 14:28
4 選択 動作 材料 食品 格納 を選んでいる プロモーション トートバッグのこれらの日。研究は 作品を一度全体 が完了したら 糸部分 特定の その約 20 インチの 期間。私たちはペーパーおよびプラスチックをダンプする前に 新鮮な空気と良い
我々 しなければ いくつかのより多くの研究
内 布 様々 な。怒りのパンチバッグを使用する方法の 1 つは 監督。
68. Posted by foot lyon   2014年03月10日 07:00
Hi there, I found your world wide web site by way of Google at the exact same time as seeking for a equivalent subject matter, your website arrived up, it seems very good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
69. Posted by Play.google.Com   2014年03月12日 08:52
3 Good way of explaining, and nice article to get information concerning
my presentation subject matter, which i am going to convey in university.
70. Posted by sbobet   2014年03月12日 21:10
2 I've been browsing online greater than three
hours as of late, but I by no means discovered any interesting article like yours.
It is pretty price enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good
content as you probably did, the net will probably
be a lot more helpful than ever before.
71. Posted by dogs pictures   2014年03月14日 06:22
5 Excellent post however I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?

I'd be very thankful if you could elaborate a little bit more.
Thanks!
72. Posted by papa pear saga hack   2014年03月15日 21:18
1 I don't know if it's just me or if everybody else experiencing problems with your blog.
It seems like some of the written text within your posts
are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening
to them too? This could be a issue with my browser because I've had
this happen previously. Cheers
73. Posted by monster power beats by dr dre   2014年03月17日 00:52
Hi, i believe that i noticed you visited my site thus i got here to go back the favor?.I'm attempting to to find issues to improve my site!I suppose its good enough to make use of a few of your concepts!!
74. Posted by エアジョーダン20   2014年03月17日 03:17
5 ズンバは 印象的な ワークアウト、ように 1 つ が 靴あなたの足を甘やかすために こと 優雅にあらゆる移動していただきありがとうございます
と快適さ !ナイキ Shor することができます、 軽量メンズ靴 エリア も 優秀な サポート プロバイダー いくつか 光
充填。ナイキ エア マックス四半期 は本当に、 中間カット靴を備えて両方合成とメッシュの上。
75. Posted by sbobet   2014年03月17日 22:13
3 Thanks designed for sharing such a pleasant opinion, article is fastidious,
thats why i have read it fully
76. Posted by www.ddgoshop.com   2014年03月18日 18:38
This is a double edged sword. And its somewhat difficult to explain.http://www.ddgoshop.com/
www.ddgoshop.com http://www.ddgoshop.com/
77. Posted by Renaldo   2014年03月22日 07:06
2 When some one searches for his necessary thing, therefore he/she needs to
be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.
78. Posted by sbobet   2014年03月22日 11:54
4 magnificent points altogether, you just gained a new reader.
What might you suggest about your put up that you just made a
few days in the past? Any certain?
79. Posted by sbobet   2014年03月23日 11:51
4 Thanks , I have recently been looking for information about this topic for a while and yours is the greatest I have
found out till now. But, what concerning the conclusion? Are you sure about the source?
80. Posted by xxx   2014年03月23日 22:04
5 An impressive share! I've just forwarded this onto a friend
who was conducting a little research on this. And he actually bought me lunch
simply because I discovered it for him... lol.

So let me reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending
some time to talk about this topic here on your web page.
81. Posted by christian quotes   2014年03月24日 19:18
5 Heya are using Wordpress for your site platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and
create my own. Do you require any html coding expertise to make your own
blog? Any help would be really appreciated!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
幕張HALLOWEEN PARTY&拍手お返事CHASE解禁&遅くなりましたがコメントお返事

クリック証券の口コミ